松井博さんが、能力主義社会へのシフトについて書いていました。

望む望まざるにかかわらず、これからは能力主義が台頭していくことになる。しかし、その中でいい思いができる「能力が高い人」というのはそれほどいない。これからは能力主義からこぼれた人のケアをどうしていくかが課題になるだろう、ということです。なるほどなあ、と思いながら読みました。

能力主義からこぼれた人の受け皿として、すぐに考えつくのは「家族」という存在です。僕の住む中国は家族主義がまだ色濃く残っており、家族がセーフティーネットになっている社会です。それはもちろん長所でもありますが、それはそれで別種のしんどさを生んでいたりもします。

このnoteでは、中国でそれなりに長く暮らし、中国人と結婚して中国の家族の姿を見てきた中で思う中国人の家族観と、それに結びついた社会制度のことについて書いてみたいと思います。

このラインより上のエリアが無料で表示されます。

中国はすでに強烈な競争社会であり、一握りの「勝ち組」とそこからあぶれた人々が日々生まれている状態ですが、現状それでも社会が回っているのは家族によるセーフティーネットが効いているから、という見方ができます。

「１ヶ月単位で親が泊まりに来る」「おじいちゃん、おばあちゃんが全力で孫の面倒を見る」といった行動が普通に見られる中国人の家族の形は、日本人から見ると時にはベッタリすぎ、過干渉にも思えるものです。

（本日は有料記事のため、Medyでの後悔はここまでです。ご了承ください。
よろしければnoteをご購入ください。
URL：https://note.com/stwtcpld/n/n246f7a2e66ef）

松井博さんが、能力主義社会へのシフトについて書いていました。望む望まざるにかかわらず、これからは能力主義が台頭していくことになる。しかし、その中でいい思いができる「能力が高い人」というのはそれほどいな

中国で結婚して見えてきた、中国社会における「家族」の役割

王 青（おう・せい）　日中福祉プランニング代表。中国上海市出身。語学学習を経て大阪市立大学経済学部卒業。アジア太平洋トレードセンター（ATC）入社。大阪市、朝日新聞、ATCの3社で設立した福祉関係の常設展示場「高齢者総合生活提案館 ATCエイジレスセンター」に所属し、 広く"福祉"に関わる。2002年からフリー。「（日本初のオンライン）日中介護ビジネス交流プラットフォーム」を主宰、開催中。 ...

中国版「ゆとり教育」は日本が来た道をたどるのか、運用1カ月の反応は？

中国に興味関心の強い人はおそらくご存知のように、いま中国では教育に関する大きな改革が始まっています。

これらは「双減政策」と呼ばれ、ざっくり言えば「宿題」と「塾通い」をやめよう（減らそう）と言うものです。その狙いは子供にかかっているプレッシャーを減らして子供の健康を守ろうということのほか、高くなりすぎてしまった教育費を抑制し少子化対策につなげよう、というものです。

このことについては前にもnoteを書きました。そこでは個人的な予想として、統一大学入試である高考の重要性が変わらない限りは親たちの教育熱が冷めることはなく、目に見えるような効果は出ないのではないだろうか、と言うようなことを述べました。

野本響子さんが、シンガポールや中国で起きている教育の変化について書いていらっしゃいました。 記事の最後に「中国語圏の方の補足などあればありがたいです」とあったので、中国の教育業界で起こっていることに関して、調子に乗って知りうる限り書いてみたいと思います。 先の記事の通り、中国では教育業界に大きな規制の波が押し寄せています。 ...

中国は受験戦争をやめられるのか｜華村＠中国｜note

実はこの他にももう一点、僕が中国の人々を見ていて「おそらくいまのような構造が変わることは難しいだろう」と思う理由があります。

それは、中国において支配的な「量」の発想につながるものです。

日本語教師をやっている友人（日本人）に聞いた話ですが、やはり「中国の子どもはかわいそう」だといいます。毎日ものすごい量の宿題をやったり、習い事や塾をいくつもこなしていたり。相当な体力的・精神的ストレスの中を生きているということです。

日本語の練習で「あなたは毎日、何時に寝るんですか？」と聞くと、「１２時です」とか「深夜１時です」とか、およそ子どもらしくない答えが返ってくることもしばしばあるとのことです。これだけ聞くと、たしかに政府が改革に乗り出すのも無理はないよな、という感じがします。

しかしその友人が違和感を持つのは、そのような過剰に頑張る子どもたちの姿だけではなく、親たちの態度だといいます。もちろんそのような大量の勉強や習い事の大部分は彼らの親からもたらされているわけですが、そこには「とにかくなんでもやらせとけ」のような発想が見え隠れします。

その友人は日本語教室に勤務している他、家庭教師のようなこともやっており、直接的に日本語を学ぶ子どもの親とやりとりすることもあるそうです。しかしその親たちは、子どもたちがしっかり授業を受けているかどうかは監視したがるくせに、実際に何をやらせているのかという内容についてはてんで無頓着だといいます。

お金だけ払って「あとは任せたから」と言わんばかりに、「その時間、教室にいるか（あるいはオンラインで先生と通信しているか）」だけを見ていて、実際に彼らがそこで何を学んできたか、あるいはその進度——つまり学習の成果については、なんにも見ていないんじゃないかという親が多いそうです。

たとえば日本語教師として課題（日々の負担にならない程度の軽いもの）を出しても全然やってこない子どもがいたとして、「親御さんからも言ってあげてください」と言っても全く知らんぷりか、ちょろっと注意して終わり。そしてまた子どもは何もやって来ず……みたいなことが繰り返されることもあるとか。忙しくて辛そうな子どもにきつく注意するわけにもいかず、どうしたものかとその友人は嘆いています。

このような親に関しては、同じく中国で日本語教育に携わっていらっしゃるくまてつさんが、それ以上いけないことをnoteに書いていらっしゃいます。

先日、中国の教育改革について6項目にまとめました。 教育業界にいる中国人に聞いたことをまとめた話です。ただ日本人にわかりやすく説明してくれと言ったので相当な部分が省かれています。 今回はもう少し踏み込んで書いてみたいと思います。 もちろん今回のnote ...

中国の教育改革についてさらに考えてみるｰ経済格差の問題｜くまてつさん＠中国｜note

そもそも親だってたいした教育を受けていないんです。だからどうやって子どもを頑張らせたら良いのかなんてわかるはずもありません。

ひたすら根性論で押し通そうとします。

かくて、ただただ課題を押し付けられ、その中から効果的な学びを得られない子供と、そこに気づかない親——という構図があるようです。

このような構造が生まれるのは、くまてつさんの書いているように親の認識・知識不足ということももちろん大きいのですが、それ以上に中国における「量」の発想によるものと言えるのではないかと思います。

Amazonで田中 信彦のスッキリ中国論 スジの日本、量の中国。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な端末でもお楽しみいただけます。

スッキリ中国論 スジの日本、量の中国

中国の人々は何かを評価するにあたって、物事のスケールや規模、または数字の大小であったりと、ともかく具体的な「量」を重視する傾向にあります。大きいもの、多いものが「よきこと」とされがち、と言いかえてもいいかもしれません。

子どもに過剰な教育を強いる中国の親たちは、子どもにどれだけの「量」をやらせることができるかを「よい教育」の基準としているフシがあります。そこで何を学んだのかという個別具体的なことではなく、とにかくどれだけの「量」をこなしたかでそれを評価する傾向、とも言えます。したがって、時間にスキマがあればそこに何かを詰め込んで「量」を稼ごうとするために、子どもの負担が大きくなるのです。

先日、中国人の奥様を持ち、すでに大きなお子さんがいらっしゃる、僕から見ればいわば大先輩のような方と話す機会がありました。 その時にたいへん興味深かったのが、「中国人の気質のようなものは教育によって作られている部分がある」というお話でした。ここにまとめておきたいと思います。 +++++ 中国が教育大国であり、中国の学生と、子供を持つ親は大変だという話はよく耳にします。 ...

中国の教育事情と、国民性のようなものの関係｜華村＠中国｜note

僕自身が中国人と交流して感じることですが、この「量」の発想というのはかなり中国人に根付いているものです。中国政府のやろうとしていることはまさに教育の「量」の削減ですが、そうはいっても「量」が重要であるという社会通念は変わりません。したがって、これからも大きな変化は起こらないのではないのかな、とあくまで個人的にですが予想しています。

まあ、そもそも「量」の発想それ自体は良いことでも悪いことでもないので、それを変えようとは言えないし、そもそも変えるべきでもないとは思います。しかし、だからこそこれからの中国の子どもが心配です。「双減政策」が実施されても結局は何らかの形で「量」を子供に強いる構造が保存され、結局は何も変わらないということにならなければ良いのですが。

諸々がうまくいき、子どもたちが過度のプレッシャーから解放される未来を願うばかりです。

「量」の世界に苦しむ中国の子どもたち

少し前に、中国の教育にまつわる規制が大きく話題になりました。子どもの負担を減らそうという主旨のもと、宿題の量の削減や学習塾の営業規制が大きく進められています。僕のnoteでも何度か取り上げました。

これが大きく話題になったのが夏頃で、規制の厳しい運用が始まってそれなりの時間が経ちました。

そんな中で、教育事業に携わる中国人の友人の話を聞いて興味深いことがありましたので、このnoteでシェアしたいと思います。

忘れられがちですが今回の規制で強い規制の対象となったのは小中学生向けの学習塾などで、高校生向けに関しては特に規制が入っていません。僕の友人が携わっていたのも高校生や大学生に向けた語学教室なので、幸いにして大きな影響を受けることはなく、いまでもほぼ通常通り営業しているそうです。

ただ、やはり小中学生向けの学習塾などは場所によって壊滅的な被害を受けていて、その友人の周囲では潰れそう、もしくはすでに潰れてしまった会社や教室もたくさんあるといいます。

そういったところは学校の主要科目以外（絵画、スポーツ、音楽など）の教室に鞍替えして生き残りを図るくらいしか生き残りの道がなく、苦しい思いをしています（たまに「美術教室」と銘打って結局は勉強を教えているような、危ない橋を渡っているところもあるようですが）。職にあぶれた教師の人も相当数います。業界はやはり、なかなか大変なようです。

しかし、僕が興味深いと思ったのは、その友人の言っていたこのような言葉です。彼には小学生の娘がいるのですが、こんなことがあったそうです。

「自分も娘を夏期講習に通わせるために近くの塾に前金を２万元（≒36万円）くらい払ってたんだけど、ほとんど授業もしないうちにその塾が潰れちゃって、１元も返金されないんだよ。悔しいし腹が立つけど同業者として気持ちはわかるから、なんか催促もしにくいし、諦めることにした」

なるほど、突如として学習塾が閉鎖に追い込まれたことにより、授業料が返ってこないトラブルが発生しているのですね。警察や裁判所に相談しないのか、と聞いてみましたが、戻ってくるかどうかわからないし、戻ってくるお金以上の労力がかかるだろうからやらないとのこと。

似たような話って他にもありそうだな、と中国最大のサーチエンジンである百度で調べてみると、「培训班（学習塾）　倒闭（倒産）」と検索窓に入力した時点でさっそく「培训班倒闭了退费怎么办」（塾が閉鎖したんだけど、返金はどうしたらいいの？）などの予測ワードがわんさか出てきました。予想通りです。

やはり同じような話はあるようで、お金が返ってこないトラブルに関する記事がたくさん見つかりました。中には10万元（≒170万円）払って数回しか授業を受けていないのに塾が営業停止になって泣き寝入り、というようなケースについて書いている記事もあります。

大家都知道，现在"双减"政策下 校外培训机构不得 占用国家法定节假日、休息日 及寒暑假组织学科类培训 随着政策的落地实施 加上之前疫情的影响 校外很多教培机构受到重创 部分选择升级转型 也有部分坚持不下去选择结业 而这段时间 众多教培机构纷纷倒下的公告 也引发了许多家长的关注和热议 精锐教育：面临巨大经营困难 暂停营业，宣布破产 前几天 一则有关精锐教育的消息引发了全网关注 10月12日上午 精锐教育会宣布正式破产 据了解 精锐教育是一家上市高端 多元化的教育集团 旗下拥有智慧学堂、优毕惠、小小地球等 多个子品牌 据以往公开资料 精锐教育自上市以来 并购了巨人教育、英华教育等机构 在今年2月28日 精锐教育收取的客户预付学费 达27亿元左右 它在全国范围内有超百家校区 在广州就有十几家 校区的在读学生人数也很多 有的家长说 自己孩子从初中开始就在精锐学了 "孩子高一，6月今年暑假交了10万 才上几次课" "他们交了12万的课程，现在还剩下10万" 破产早有预兆 实际上 早在10月8日上午 #精锐教育创始人称已倾家荡产# 这条内容 就一度冲上微博热搜 当时这条消息的出处是 网传的一张朋友圈截图 精锐教育董事长张熙在朋友圈发文称 "自己一心做教育 但投资扩张太过激进和疏于投资 及财务管理，导致今天的局面" 在这番言论被逐渐推向热搜的过程中 引起了网友的关注和家长的警惕 不过随后便被澄清 正式破产，协调善后工作 12日正式宣布破产后 精锐教育微信公众号发布了 致学员和家长的一封信 除了表示歉意外 还汇总收集家长的报课信息 包含合同编号、剩余课时、应退金额等 精锐教育很多线下门店 都已经关闭，内部漆黑 陆续有家长进来，才有人开门 据悉 上海一些区设立了精锐教育退费登记点 很多家长都聚集在线下填表要求退费 树童英语：突然暴雷 全国多个校区停工停课 树童英语疑似倒闭的消息 也在家长群里"炸开了锅" 相关导读 一知名英语培训机构疑似倒闭！广州有54个校区！ 根据城事特搜报道 自10月8日陆陆续续开始 树童英语在广州多个校区接连关停 这让很多带孩子去上课的家长 都吃了"闭门羹" 公开资料显示 树童英语创办于1999年 专注于3-15岁少儿英语培训 目前已在全国开设了 至少230家课程中心 有学员约20万人 大门紧闭，人去楼空 是现在树童英语线下校区的状态 面对未使用课时的退费情况 有家长反映称 树童相关负责人表示 总部不接受退费申请，无法处理退费 同时 有记者从家长提供的信息留意到 树童英语江南西校区维权群人数 已有170多人，人数仍在不断上升 树童英语的突然倒闭 让很多家长都彻夜难眠 如何退费，怎么退费?

交了10多万，才上一次课？！教培机构倒闭引发纠纷，家长退费成难题......_教育

学習塾規制の話を聞いた時には友人が働いていることもあって経営側の心配ばかりしていましたが、考えてみればこういうこともあるよな、と思わされた話でした。

この話を聞いて思い出したのは、中国にて悪名高い「前払いからのドロン」コンボです。

中国で美容院やマッサージ店、トレーニングジムなどを利用すると、前払いの会員サービスなどを勧められます。たとえば美容院なんかだと、「年間カットパーマ染色マッサージ美容スパやり放題！ 今なら2,000元払えば6,000元のサービスが受けられる！」とか、トレーニングジムなら「买一年送一年（年会費１年分払えば おう一年無料）」など、ホンマかいなと思うようなサービス内容がポスターで貼られたりしています。

こういったものは多くの場合、単価が安く薄利多売なこれらの業態において、とりあえず目先の資金を確保するために売られることが多いようです。特に開店したばかりの美容院などに行くと、こういったサービスの会員になれという勧誘がしつこいくらいに行われます。

ちゃんとお金を払った通りのサービスが受けられるのならまだしも、場合によってはいくらもサービスを受けないうちに店が閉店してしまったりして、払った分が丸ごと損になるケースも後を断ちません。請求して返金してもらえればいいですが、それも難しいようです。なかには資金を集めるだけ集めて、まとまった金額になったら夜逃げするためだけに見せかけで改行する悪質な業者もいます。

このへんは中国人の間でも警戒されており、うちの中国人の嫁は僕に「あんたは外国人なんだから騙されないように気をつけろ」「美容院の会員券だけは作るな」と、まるで日本における「連帯保証人にだけはなるな」のような口調で強く戒めてきます。

まあ、学習塾の場合は規制が入りやむを得ず閉鎖、というところが多いのでしょうが、こちらの商売はキャッシュフローをギリッギリで回していたりするので、こういったことが容易に起こるのだと思います。いやはや、中国で商売をするというのも、客としてサービスを受けるのも、なかなか一筋縄ではいかないところがありますねえ。

そんなわけで、教育規制が思わぬ形で影響を出しているんだな、と感じた話でした。

少し前に、中国の教育にまつわる規制が大きく話題になりました。子どもの負担を減らそうという主旨のもと、宿題の量の削減や学習塾の営業規制が大きく進められています。僕のnoteでも何度か取り上げました。これ

中国の教育規制が招いた、意外な混乱の話

白饅頭さんのnoteがぶっ刺さりました。

人はだれかを理解し、だれかから理解される。 　理解する者と、される者――それぞれが時によって役割を交代し、持ちつ持たれつの関係をつくっている。その繰り返しだ。 　......というわけではない。

マガジン限定記事「理解者へ」｜白饅頭｜note

堂々と相手に向き合う自信がないために、相手に理解を示したつもりで「ご機嫌取り」をするような人間は、いつか軽んじられるようになる——そんなことを、厳しくも鼓舞するように述べた文章でした。

心当たりがありすぎてぶっ刺さりました（２回目）。

中国に来るまでと、来てからもしばらくの間、僕はこの「理解」（かっこつき）を示すポーズばかりをとっていました。

文化や習慣が違うから、自分にも至らないところはあるから——と自分を納得させ、相手とぶつからず、何があってもヘラヘラと受け流し、できる限り相手のことを「受け入れる」。そして自分のできることをやる、というスタンスで物事をこなしていました。そうしていれば、いつかは相手も「理解」してくれる時が来るだろうと。

しかし、その根底にあるのは相手とぶつかることの怯えでした。もともと気が弱く、言い争いや相手からの「詰め」のようなものが苦手な僕は、とにかくそれが起こらないように穏便にコトを済ますことだけを考えて人と向き合っていました。

この戦略は、中国に来てからはまったく機能しなくなりました。

相手に恩を売っておけば、そのうちいつか返してくれるだろう。「理解」を示せば、きっと自分のことも「理解」してくれるようになるだろう。今は意固地になっている彼らも、いつかはきっと「わかって」くれるようになるだろう——そんな期待は、ことごとく裏切られました。

知らない間にあらゆることを押し付けられ、こちらが何か頼んでも知らんぷり。自分の願いが聞き入れられることはなく、リソースは奪われていくばかり。あれだけ「寛容」を示した相手から、苛烈な責めをくらうことも。そのたびに「理解」が足りないのだと自分を責め、またひとりであらゆることを背負いこむ。さらに軽んじられていく自分の気持ち。絵に描いたような悪循環。

そして心と体を壊してしまうに至って、少しずつ自分は「理解」を示すふりをした臆病者だったのだということに気づき始めました。

自信がないばかりに、相手の顔色をうかがう。それは相手への尊重とは似て非なるものです。ただ単に怯えているだけで、相手に向き合おうとしていない。そんな自信のなさを、周囲は敏感に察知します。ああ、こいつは向き合う勇気のない、尊重するだけの自分をもっていないやつなんだ——と。

特に中国の人々は、意識的・無意識的にかかわらず、相手との力関係に敏感です。ここでいう「力関係」とは肩書きや権力という類のものではなく、１対１の人間としての度量のようなものの比較、と言い換えることができるものです。その意味で僕は、１人の人間として尊重されるだけの精神性を持っていませんでした。

「中国人は空気を読まない」「相手が誰でも、恐れずに発言し自分の意見を言う」という、日本人から見た中国人のステレオタイプがあります。 たしかにそういう部分はありますが、個人的な印象ではこれは単なる一側面でしかありません。むしろ中国人は時に日本人以上に権威主義的で、空気を読んで発言を控える場面もよくあります。 ...

虎の威を借りても通じない中国人｜華村＠中国｜note

しかしこれは中国に限ったことではなく、その発露の仕方が違うだけで日本でだって、どこの国だって同じでしょう。日本では見かけ上うまくいっていたように見えた僕の相手への「理解」を示す戦略も、周囲の人々と運に恵まれていたおかげで大きなストレスを抱えずにいられただけであって、本質的な部分ではやはり相手を軽んじ、そして相手に軽んじられていたのかもしれません。

中国に来たおかげで、「理解」「寛容」を示すふりをしながら内心で相手を怖がっていることのいびつさに気づくことができました。いまは自分の考えや思いを、時には衝突を生みながらも伝えたり、受け入れられないことを「寛容」のフリで受け流すのではなく、毅然と拒むことができるようになりつつあります。

ある意味で、僕は中国に来たことで「胸を張って相手に向き合う」ということができるようになってきた、ということなのかもしれません。怯えて「理解」の皮を被った服従を示すこと以外にも、対等に相手に向き合う方法がある、ということを、少しずつ信じられるようになってきています。

授業料は高くついたし、今でも臆病な自分が顔を出すこともあります。でも、このままやっていければ、もっと自分と周囲を愛せるようになるのではないかと思っています。

国を超えて生きることで、自分の気づかなかった特性に気づくことがあります。

それは時に痛みをともなう変化をもたらしますが、決して悪いことばかりではありません。

これからも異文化に怯えることなく向き合いながら、自分が変わっていくことを楽しみ、それを言葉にしていこうと思います。

白饅頭さんのnoteがぶっ刺さりました。堂々と相手に向き合う自信がないために、相手に理解を示したつもりで「ご機嫌取り」をするような人間は、いつか軽んじられるようになる——そんなことを、厳しくも鼓舞する

「理解を示す」だけじゃやっていけない。中国で学んだこと

タイトルだけで用件が片付いてしまった感がありますが、それだけだと見に来てくれた人にさすがに申し訳ないので、がんばって文章を捻り出してみたいと思います。

Twitterでは中国を紹介するにあたり、「中国の大都市はこんなに発展してる！」とやたらギラギラしたビル群を動画付きで紹介するとツイートが伸びるという法則があります（先日、それを実証されていた方がいました）。

これらがバズる背景というのは、いまTwitterにいる人々が中国に期待しているものがこれらなのだ、ということの表れなのかもしれません。すなわち、「中国はこんなに進んでる！」という驚きであったり、あるいはその裏の「それに引き換え日本はもうオワコンで……」みたいな自虐であったりといった「物語」が求められている、ということなのでしょう。

まあ、Twitterにいる人間などメインストリームから外れた隠キャラばっかりなのですし（盛大なブーメラン）、それが日本の世論を代表しているわけでもありません。だからそこにツッコむのも野暮というものですが、それだけが中国じゃないと思いますよ、と在住者の立場から言っておきたいな、というのが今日の趣旨です。

ちょっと違うタイプのキラキラ

いや、別にキラキラした中国の紹介が悪いっていうんじゃないんですよ。特に年配の日本の方だと脳内の中国へのイメージが30年くらい前で止まっていて、いまだにスト２の春麗ステージみたいなのがほとんどだと思っている人もいますし。

中国の台頭に対してあまりに何も知らず無防備な日本人が多いという状況は、もう少しなんとかした方がいいじゃないかと思うことはあります。キラキラしたビル群をもとに「中国はこんなに発展してるんだよ」ということを紹介するのにも、一定の意味はあると思います。

ただ、当たり前ですがキラキラしたビル「だけ」が中国じゃないんですよね。例えば都市部でも、微妙に都市化が進んでいない「鎮」という存在があったりします。鎮はキラキラ中国でもなければ、春麗ステージよりは発展しているかもしれない（いやでも春麗ステージみたいな光景も見かけるかも）という中途半端なところです。たぶん中国のほとんどの部分ってこの鎮みたいなところか、あとは農村地帯なんですよ。

♪Because We can, can, can...（例の出囃子） 「「はいどうもー、よろしくお願いしますー」」 「ありがとうございますー。今、１元以下のお釣りがあるときに出てくる小っちゃい飴ちゃんをもらいましたー。こんなんナンボあってもいいですからねー。ありがたいですねー」 「いやー聞いてほしいねんけどな。オカンが、中国の行政単位の名前を忘れたって言うねんな」 ...

【中国オッサンマガジン】ミルクボーイ風漫才/お題：「鎮」｜華村＠中国｜note

いわゆるキラキラビル群が中国が見られるのはごく一部の都市部だけで、ほとんどの部分はキラキラしていません。いや、猥雑なネオンサインや子どもが乗る無駄にピカピカ光る汽車の乗り物などでキラキラしていることはしているのですけど、ドローンで空撮してバエる動画が撮れるようなタイプのキラキラじゃないんです。

1,2枚目...マーケター達のキラキラ中国3,4枚目...俺達のキラキラ中国 pic.twitter.com/P9VHw3G2zi

華村（はなむら） on Twitter: "1,2枚目...マーケター達のキラキラ中国3,4枚目...俺達のキラキラ中国 pic.twitter.com/P9VHw3G2zi / Twitter"

なんで、キラキラ中国だけを見て、中国の全部が全部がこうだと思わない方がいいんじゃないかなあ、むしろ一部っすよ、とキラキラバズツイートを見るたびに思っています。

と、こういう話をすると、中国大好きな人からは怒られたりするんですけどね。「みっともない部分をわざわざ紹介するな」なんて言われたりして。特に中国の人は物事のマイナス面よりプラスにフォーカスする傾向にあり、プラス面をもっとよく見て！ というロジックで中国を「推し」ていたりします。

うちの嫁なんかも僕が怪しい日本語だのパチミレーだのをTwitterに嬉々としてアップしているのを見て、苦虫を噛み潰したような顔をしている時があります。そんな恥ずかしいところをわざわざ日本に広めるな、と言いたげです。

まあ僕だって、日本の恥みたいな案件（ハロウィンに渋谷で暴れる人々とか）をもとに「これが日本を代表する光景だ」と言われたら「いやそれは違うだろ」という気持ちになるだろうし、気持ちはわからないでもないのですが。

ただ、日本にもハロウィン暴徒から世界一キレイな公衆トイレまで様々な面があるのと同じように、「キラキラも非キラキラもどっちも中国」のはずなんですよね。

なのに、中国という対象を語るときにはなぜものすごく単純化された図式で「発展めざましい中国」のイメージばかりが先行している場面が多いように思っています。それって、いまだに「貧しい中国」のイメージを引きずってるジイさんと、本質的には変わらないと思うんですよ。

単純化されたイメージの中に中国を押し込めないためにも、個人的にはこれからもキラキラと非キラキラ両方の中国に注目していこうと思います。

など謎のと決意表明をして本日は終了です。それではまた。

タイトルだけで用件が片付いてしまった感がありますが、それだけだと見に来てくれた人にさすがに申し訳ないので、がんばって文章を捻り出してみたいと思います。SNSで定期的にバズるやつTwitterでは中国を

「キラキラのビル群」だけが中国じゃないっすよ

昨日のnoteにこんな感想をいただきました。

キラキラでもボロボロでも日本の世論は基本的に中国に関心無いんですよね・・・（残念）💦「キラキラのビル群」だけが中国じゃないっすよ｜華村＠中国 @stwtcpld #note https://t.co/mxDTgpeoyy

元牛乳屋（a.k.a 豆乳屋） on Twitter: "キラキラでもボロボロでも日本の世論は基本的に中国に関心無いんですよね・・・（残念）💦「キラキラのビル群」だけが中国じゃないっすよ｜華村＠中国 @stwtcpld #note https://t.co/mxDTgpeoyy / Twitter"

ああ、そうだった……と思い出したような気分になったので、今日はこの「日本人は基本的に中国（ないし外国）に関心がない」ということについて少し書いてみたいと思います。

中国でコロナ禍が落ち着き、もうずいぶん経った頃のことです（去年の終わりごろだったかな）。たまたま日本にいる古い友達と、数年ぶりくらいにZoomで話す機会がありました。

お互いの近況報告をしたのですが、時期が時期なだけにどうしてもコロナの影響についての話になりました。その際、その友人の中国への認識に、ちょっと違和感を持ったのです。

その当時、中国ではすでに新型コロナウイルスの影響を日常で感じることは（局地的に感染が発生した場所を除いて）ほぼなくなっていたのですが、どうもその友人の認識では「なんか中国ってコロナで大変なんでしょ？」くらいのものでした。まだまだ街には感染者が溢れていて、しかも政府の統制がなんかすごい（語彙）から日常を送るのもままならいんでしょう、というような認識だったようです。

いや、もうとっくに普通に出歩けるようになってるし、なんだったら日本の方がよっぽど大変そうに見えるくらいなんだけど……ということを伝えてみたのですが、いまいちピンと来ていないようでした。どうやら、「中国は日本よりも大変」というバイアスが強固にあり、説明してもなかなか伝わりにくいようだったので、その話題はそこそこで切り上げて別の話をするようにしました。

別に友人の情報感度が低いとかニュースをロクに見ていないとかじゃなくて、たぶん日本のほとんどの人にとって中国のことなんて「どうでもいい」んですよね。特に自分から積極的に情報を取りに行くことなんてしないし、ニュースなんかを見ていてもあまり気に留めていない、というのが正解でしょう。

別に「日本人は海外のニュースを見なさすぎ！ もっと関心を持つべき！」とか言いたいのではなくて、そりゃ自分にとって目にみえるような影響があることでなければ関心なんて持たないのが普通です。僕だって日本と中国以外のことはロクに知らないし、まったく偉そうなことは言えません。

ふだん自分の関わる日本人が中国の在住者であったり、そうでなくても中国に関わる仕事をしていたりする人なので錯覚してしまいそうになるのですが、たぶん僕の友人くらいの感覚が「普通の日本人」なのでしょう。自分に見えている世界が全てだと思わないように戒めておきたいものです。

さてそんな中で、自分は日本のどのような対象に向けてnoteを書いていこうかな？ という課題があります。いちおうこのnoteは収益化を目指して続けているものであり、だとすれば好き勝手に書き散らしているだけではなく、ある程度ターゲットを絞っていくことが必要になります。

当然、「関心がない人」に向けて情報を発信していくほうが商売にはなりやすいと思います。パイが段違いに大きいですし、広く浅くやっていく方がプレゼンスを広げやすいというのはあるでしょう。いわゆる「情報発信」の人はおそらくそっちのパターンでやっている場合がほとんどで、過去に中国に関して成功している人を見てもそのような傾向があるように思います。

ただ、自分はそれがやりたいのかというと、どうなんだろう？ という気もしています。たぶんいま僕がnoteでやっていることって、そもそも中国や中国人との関わりを持っている（持ったことがある）人が感じたことのある感覚や、経験したことのある現象を言語化して、腑に落ちるものにするという役割として皆様に受け入れられているような。自分の資質はそっちなんじゃないか？と思い始めています（みなさんどう思いますか？）。

この路線で行くなら少ないパイを狙っていくことになるので商売としては茨の道になるので、ある程度は「関心がない人」に向けたこともやっていく必要もあるとは思うのですが、たぶん本筋は「関心のある人」に向けたものになるのかな、というのが現状の結論です。

まあ、あくまで現状で考えた結論なので、明日には全然違ったことを考えている可能性もあります。ある日突然「中国で一番有名な日本人」を名乗り始める可能性もゼロではありません（そうなる前に誰か止めてくれると信じていますが）。

そんなわけで今日は思考メモ的な役割の強いnoteでした。また明日。

昨日のnoteにこんな感想をいただきました。ああ、そうだった……と思い出したような気分になったので、今日はこの「日本人は基本的に中国（ないし外国）に関心がない」ということについて少し書いてみたいと思い

みんな中国に関心がないんだよな

中国に住んでだいたい6年。たいていのことには順応できるようになってきたし、言葉だっていっちょまえに話せるようになりました。食べるものに関しても最初はなかなか手が出せなかったものもありましたが、今やほとんど食べられないものはありません。

ただ、好き嫌いの問題とは別にいつまでも食べられないものがあります。それは、中国語では「瓜子gua zi」と呼ばれる、種のおやつです。

他の国にもあるのかどうかは知らないのですが、中国ではおやつとして植物の種を食べる習慣があります。代表的なものとしては、ひまわりの種やカボチャの種などが挙げられます。

有名なのは主にナッツ類のお菓子を製造している洽洽というメーカーのもので、中国旅行などに行ったことがある人はこのひまわりの種のパッケージに見覚えがある人も多いはず（画像は淘宝のオフィシャルショップから拝借してきました）。

これはスタンダードなものですが、色々な味がつけてあるものも存在します。同じショップには、実に９種類ものバリエーションが用意されていました。チーズや蜂蜜バター、キャラメル味などがあるようです。

これだけバリエーションが出ているのですから、国民に広く愛されていると言えそうですね。実際、親戚の寄り合いなどに行くと必ず何らかの瓜子が置かれていますし、鉄道などに乗ってもこれをおやつに食べている人を必ず見かけます。

しかしこの瓜子、食べるのに一定の技術が必要というか、ものすごくめんどくさい食べ物でもあります。

食べるためにはそのまま全体をバリバリ食うのではなく、種の中にある「身」（中国語では「肉rou」）の部分を取り出さないといけないのですが、それには以下のような手順が必要です。

①種を口に対して垂直に構える

②潰すようにして種を何度か噛み、殻をこじ開ける

③出てきた身を取り出して食べる（写真は取り出した後）

文字で書くとなんてことはないのですが、せいぜい１〜２センチの種に対してこれらの操作を行うのは意外に難しく、絶妙な力加減が要求されます。

小さい頃から瓜子に慣れ親しんできた中国のみなさんはこれをものすごいスピードで上手にやるのですが、瓜子歴の浅い外国人である僕は何度やってもこの動作がうまくできず、最後にはイライラして食べるのをやめてしまいます。

中国に来たばかりの頃は一生懸命練習しようとしましたが、最近はそれもやらなくなってしまいました。だって苦労する割に食べられる量はほんのわずかしかないし、そもそも美味しいかと言われても微妙なんだもの。

上に写真を出したカボチャの種もずいぶん前に買ってあったものですが、僕があまりにも食べないのでずっとお菓子の棚に置きっぱなしになってなっていたものです。

このたび写真をとるにあたって引っ張り出してきたのを機にまた挑戦してみたのですが、やっぱりうまくいきません。殻と一緒に身をつぶしてしまって、貧乏くさく身をほじくり出しているとイライラと情けなさが募り、すぐに食べるのをやめたくなってしまいます。

そんな僕を尻目に、嫁は器用に次から次へと種を割っては、中の身を吸い出すようにして食べています。僕がひとつ食べ終わるまでの間に、５つくらい食べ終わっているペースです。僕は信じられないような目で嫁を見ますが、嫁は嫁で「なんでこんな簡単なことができないのかわからない」という眼差しをこちらに向けてきます。

なんだか悔しいので負け惜しみで「瓜子牙（種を割る作業のやりすぎで歯が凹型に変形する症状）」になるぞ、と脅かしてみるものの「そんなにたくさん食べないから大丈夫。それよりさっさと練習しなさい」と言い返されました。うるせー、別にたいして食べたいわけじゃないからこれからも絶対練習してやらん。

中国に住んでだいたい6年。たいていのことには順応できるようになってきたし、言葉だっていっちょまえに話せるようになりました。食べるものに関しても最初はなかなか手が出せなかったものもありましたが、今やほと

中国に何年住んでも、カボチャの種が食べられるようになりません

僕たちはよく、他者や異文化を「理解する」という言い方をします。しかし、この「理解」というやつの取り扱いには気をつけたほうがいいのではないかということを最近よく思います。今日はそのことについて書きます。

「理解する」ということには、過剰な期待が含まれる

相手を「理解する」ということは、必ずしも両者の関係が良くなっていくことを意味しません。

「恋人から頭ごなしに否定される！」 　――と悩む人からのお手紙が届きました。

マシュマロガチ回答「『理解』の先にあるもの」｜白饅頭｜note

白饅頭さんが最近書かれていたことですが、相手を理解とすることと受容することは、必ずしもワンセットではありません。相手を理解したからこそ訣別や拒否を選択することもあります。相手を理解すればするほど、自分には受け入れ難い事実が目についてしまうということもあるのです。考えてみれば、ごく当たり前の話です。

しかし「理解」、とりわけ「異文化理解」という言葉が使われる時は、なぜか異文化への受容や寛容みたいなことがワンセットで語られがちです。「理解」の中にゴールとしての受容や同化、共生への期待が含まれている、とでもいうのでしょうか。

しかし物事はそう単純ではなく、異文化のことを知ったからといってそれがすぐに受容できるとは限りません。むしろそこは始まりであり、そこから時間をかけてすり合わせをしていく道程こそが重要なのです。「理解」と「受容」をひとまとめにして考えないよう、自戒しておきたいものです。

「話し合えば、僕たちきっとわかりあえる」 そんな言葉というか、言い回しがあります。異なる文化を持つものが一緒にやっていくにあたり、一方的な暴力や抑圧ではなくお互いの意思を伝え合うこと、つまり「話し合う」ことが重要なのだ、という意味合いで使われることが多いのではないかと思います。 ...

「話せばわかる」ほど異文化は簡単じゃないです。少なくとも時間が必要です｜華村＠中国｜note

「理解しよう」という上から目線

また異文化の文脈で「理解」という言葉が使われる時には、ちょっと上から目線のヤダみが伴うのではないか、ということもあります。

これも自戒をこめて書くことですが、「異文化に理解を示そう」という時、そこには自分の文化の側が「ただしく」、自分の方の考えや常識に沿わない相手の文化の方が「まちがっている」のだという前提がどうしても含まれてしまうことがあるように思います。つまり、なぜか自分を強者の側に置いて、相手のダメなところや劣ったところを肯定しよう、受け入れようみたいな意識が見え隠れするというか。

本来は対等、フラットな関係であるはずの異文化に対してこのような前提を持つことは、あまりいいことではないように思います。もちろん誰だって自分の生きてきた価値観や文化の方に親しみがあるし、それが自分にとって心地よいものですが、だからといって相手の方を「ただしくない」ものや、ましてや劣ったものとして扱うことは傲慢以外の何者でもありません。

それは時に、「理解」の皮を被った「よきこと」の押し付けにさえつながりかねないものだと思います。

このあたりは僕がごちゃごちゃ言うよりも、「グリーン・インフェルノ」という映画を見ましょう。「ただしい」文化の押し付けなどをやろうとすると、どういうことになるか嫌というほど見せつけられます。

グリーン・インフェルノ(字幕版)

「理解」ではなく「知る」こと

しかし異文化について、何も交わらずに相互不干渉のまま時が過ぎていき、お互いへの悪い想像ばかりが膨らんでいって距離が離れていくばかりというのも、それはそれで不健全というか悲しいことなのではないかと思います。

だとすれば、望まない融和とワンセットになった「理解」ではなく、フラットに相手を「知る」という営みとして異文化を見ていくことが大事なのかな、と思います。相手にも自分にも過度な期待を寄せず、ただ観察する。相手への尊敬を忘れずに、「なぜそうなるのか」を知ろうとする。そしてそれを言葉にする。そういうことを続けていれば、いつしかそれをヒントに誰かがよりよい共生についてのアイデアを見つけてくれるかもしれない。

そういった気持ちで異文化と向き合っていこうかと思います。

言葉狩りをする気はないし、このような考え方を人に押し付けようという気はないのですが、自分なりに過度な期待を含む「理解」と距離をとり、できるかぎり淡々と「知る」ということに努め、それを言語化するつもりでこのnoteを書き続けようと思います。

今日はそんな思考メモでした。また明日。

「理解」の取り扱いに気をつけようと思った話

天貓淘寶海外作爲面向華人的跨境電商平台，覆蓋200多個國家和地區的消費者，其中核心站點包括：中國香港、中國澳門、中國台灣、新加坡、馬來西亞、澳洲、加拿大。

天貓淘寶海外，花更少，買到寶！

中国で最大のECプラットフォームといえば、みなさん真っ先に淘宝tao baoを思い浮かべるでしょう。アリババグループによる押しも押されぬ中国ECの巨塔として、中国ではその名を知らないものはいないと言っていいほどの存在感を放っています。

最近は日本から淘宝で直接買い物をすることもできるようになっており、日本でも利用者が増えているような印象を受けます。先日、YouTuberのゆきりぬさんが「淘宝で買い物してみた」みたいな動画をアップロードしているのを見つけたときには、淘宝も来るところまで来たなという謎の感動がありました。

水着はこの動画で紹介してるよ！https://youtu.be/iusMLQjAmIM少しでも良いと思ってもらえたら高評価おねがいします٩(๑❛ᴗ❛๑)۶【ゆきりぬ】メイン→　http://goo.gl/jv5JIcゆきりぬきゅんチャンネル→　https://www.youtube.com/channel/UCM...

中国の怪しい激安サイトで水着を買ってみた結果...

一方で、おそらく日本ではそれほど知られていないであろうECサービスがあります。それは｜拼多多《pin duo duo》というオンラインショッピングモールです。

风靡全国的拼团商城，优质商品新鲜直供，快来一起拼多多吧

拼多多商城

拼多多の特徴は中国語で团购tuan gouと呼ばれる共同購入のシステムによって商品が割安で買えることや、利用者のメインターゲットが三線以下の都市もしくは農村部などの田舎であることです。設立からまだ５、６年であるにもかかわらずその成長率は凄まじく、利用者数だけでいえばすでに上述の淘宝を超えているといいます（売上高は淘宝の方が上です）。

僕は怪しい日本語ハンターとしてどちらのプラットフォームも日常的に巡回しているのですが、その二つを比べていると何となく気づいてきたことがあります。

それは、それぞれのプラットフォームの「クラス」がもたらす違いではないか、というお話です。

上にあげたYouTuberの動画では淘宝が「怪しい激安サイト」扱いされていますが、真に「怪しい激安サイト」と呼ぶにふさわしいのは拼多多のほうです。

確かにかつては訳のわからないものまで売っていた淘宝ですが、近年はどんどんクリーンになってきており、怪しい商品などはかなり念入りに探さなければ見つからないという状況です（ゼロではない）（ていうかわざわざ探そうとするな）。

それもそのはず、淘宝では模倣品を売ったり誇大広告や虚偽宣伝などを行なったりした店舗に厳しい罰則を設けるなどしています。たとえば深刻な健康被害が出かねないサプリメントなどについては、早い段階から広告への規制がつくられました。現在においては、極端な虚偽宣伝のようなものはおおむね見られません。

淘宝(タオバオ)はサプリメント等健康食品業界で長年問題となっている 虚偽宣伝や誇大広告 の問題に対処するため、「淘宝(タオバオ)健康食品商業基準」を設け、管理強化にあたる。 ...

淘宝(タオバオ)がサプリメントの誇大宣伝に規制

一方の拼多多はというと、現在においても「7日間食べただけで15斤（＝7.5kg）痩せるチョコレート」だの「飲めばすぐ50斤（＝25kg）が消失する薬」だの、虚偽広告そのものような商品画像がいくらでも見つかります。

「こりゃダメだろ」「こんなもん買う奴いるのかよ」というようなものでも普通に売られていて、見ているこっちが心配になるレベルですが、ともあれ淘宝では完全にアウトだろうと思われるものが拼多多ではアリになっている現状があります。

そんなわけないやろ pic.twitter.com/44Q6C3DkMQ

華村（はなむら） on Twitter: "そんなわけないやろ pic.twitter.com/44Q6C3DkMQ / Twitter"

このような差異は、市場への影響力とメインターゲット層の違いによるものでしょう。中国EC界のトップであり、市場への影響力も大きい淘宝は国からも民衆からも模範であることを求められます。「野蛮な成長」の時期を過ぎた淘宝は、すでにその体裁を整えて「ただしく」ふるまうべき段階に入っています。

拼多多の方といえば、そのメインターゲット層が農村部などの田舎であることも手伝い、そのような規制は全く浸透していないのが実情です（むしろ淘宝で売れなくなったものが拼多多に流れてきているのではないかという気がします）。拼多多は、まだ国や民衆から「お目こぼし」されている状態といえます。

中国にももちろん広告法があり、「広告は、虚偽又は誤解を招く内容を含んではならず、消費者を欺き、誤導してはならない」とされているのですが、中国では法律よりもどちらかというとその規模というか、階級的な意味での「クラス」に合わせてさまざまなものの運用が決まります。

淘宝と拼多多における取り扱い商品の大きな違いは、そのような「クラス」によってもたらされているのではないか、と見ることができます。このあたりは「ルールはルール」としてどんな規模であろうと一律的に運用すべきだろうと考えがちな日本人からはちょっと理解しにくいことですが、中国では「ルール」との付き合い方が日本とは異なっているので、このようなことが起こるのです。

中国で最大のECプラットフォームといえば、みなさん真っ先に淘宝tao baoを思い浮かべるでしょう。アリババグループによる押しも押されぬ中国ECの巨塔として、中国ではその名を知らないものはいないと言っ